概述
香港乃至世界其他地区都急需经过专业培训、能够以高水平运用中文或英文进行翻译的译员。本课程旨在满足这一需求，为语言行业专业人士提供提升资质、了解翻译和口译领域最新发展、拓展现有技能或学习新技能的机会。
我们提供实用的专业培训。我们引入的理论知识与提高从业人员的效率直接相关。本课程内容广泛，为学生日后的专业发展做好准备。毕业生将获得在私营和公共部门均能胜任的技能。
录取要求
持有认可院校颁发的学士学位。
备注：
*此项仅适用于英语为母语的申请人，或持有以英语为教学语言（EMI）大学颁发的学士学位的非英语母语申请人。
非英语为母语的申请人或未持有EMI大学颁发的学士学位（但符合第三点要求）的申请人仍需满足全校最低语言要求。特殊情况将视具体情况考虑。
语言要求
雅思听力和7.0， 写作和口语6.5
托福总分96
课程设置
必修科目
高级翻译
口译：交替传译
口译：原则
职业道德与学术诚信
翻译研究
翻译：话语与译者
翻译：文本与语境
选修科目
翻译/口译/语言研究（英语）选修科目：
高级口译
高级法律翻译
高级联络口译
高级商务翻译
高级媒体翻译
硕士翻译学位论文
语言专业人士和翻译人员的多媒体应用
专业口译课程 I
专业口译课程 II
文学硕士项目下的其他选修科目：
日语、中文和英语中的文本行动
汉语词汇语义学与语料库语言学
日语、中文和英语话语对比
对比分析
数字媒体传播
实验语音学
香港文学
跨文化交际
粤语研究概论
汉语语言测试概论
教育语言学概论
神经语言学
唐宋诗
心理语言学
语言教学与语言研究方法
唐宋八大家选读
手语与语言学
与认知、身体和感觉障碍相关的特殊教育需求
口语、听力、阅读和写作方面的特殊教育需求
语言研究中的统计方法
面向非母语人士的汉语语法教学
面向非母语学习者的汉字和词汇教学
课程详情请访问：
https://www.polyu.edu.hk/cbs/study/taught-postgraduate-programmes/ma-scheme-in-chinese-linguistics-and-translation/translating-and-interpreting/curriculum
.
（以上课程列表可能会有所修订。）
必修
评论 0
即可发布评论！
关键信息
学制
1年/1.5年
课程模式
全日制
学费
213900港币/年
开学时间
9月